1 00:03:19,720 --> 00:03:22,640 Final, estamos em Smířice, nós quatro subir 2 00:03:28,220 --> 00:03:30,420 Olá, senhor final. 3 00:04:05,640 --> 00:04:06,640 Onde estamos? 4 00:04:08,040 --> 00:04:10,040 No final, meu amigo. 5 00:04:10,340 --> 00:04:12,520 Final. Você sabe o que é um loop? 6 00:04:12,960 --> 00:04:15,900 Bem, um loop. 7 00:04:18,820 --> 00:04:22,019 E você não sabe por que estou vindo aqui? 8 00:04:22,220 --> 00:04:23,420 Eu não sei, garoto. 9 00:04:40,390 --> 00:04:42,650 Você é um idiota, você não pode andar, olá isso não funciona. 10 00:04:47,010 --> 00:04:49,750 Boa parte. Vou esperar. 11 00:04:50,010 --> 00:04:52,750 Então aí está, aproveite. 12 00:04:56,650 --> 00:05:00,510 Uma porção de krovs, mas quente, chefe. 13 00:05:01,570 --> 00:05:05,290 Não fique com raiva. 14 00:05:06,410 --> 00:05:08,870 Eu trato a bebida de forma saudável, mas... 15 00:05:09,150 --> 00:05:12,170 para crianças pequenas, você sabe. Eu também tenho um olho. 16 00:05:14,770 --> 00:05:20,710 Ah, e que estou indo te visitar você não sabe, você sabe, chute, né? 17 00:05:21,510 --> 00:05:27,990 Sim, sim, sim, sim, sim, sim, você não sabe nada nada, mas eu sei de tudo isso, não é? Isso 18 00:05:27,990 --> 00:05:30,430 Eu sei, cara, eu sei. 19 00:05:31,890 --> 00:05:33,250 Bom tro, meu amigo. 20 00:05:35,310 --> 00:05:36,310 Bom tro. 21 00:05:43,920 --> 00:05:45,440 Você está fofocando aqui. 22 00:05:58,540 --> 00:06:01,120 Boa companhia, Sra. Mãe. 23 00:06:01,380 --> 00:06:02,400 Bom tro. 24 00:06:02,780 --> 00:06:05,900 Você parece bem novamente. Sim. o que você quer 25 00:06:07,120 --> 00:06:10,300 Irei visitá-la, Sra. Mãe. 26 00:06:10,740 --> 00:06:12,940 E também... 27 00:06:14,250 --> 00:06:15,550 Então vou até a cerca. 28 00:06:15,930 --> 00:06:18,050 Não conte. o que você quer 29 00:06:27,550 --> 00:06:31,090 Mãe, a vida é ruim para mim, sabia? 30 00:06:31,470 --> 00:06:33,290 Eu não posso ficar sozinho. 31 00:06:34,190 --> 00:06:38,890 Você não pode ficar sozinho. E enquanto a Deusa viveu, ninguém te viu em casa 32 00:06:40,270 --> 00:06:43,230 Mãe, leve-me o Hank para casa. 33 00:06:44,010 --> 00:06:46,470 Afinal, eu sou o pai dela, certo? 34 00:06:46,750 --> 00:06:47,750 Isso não é mérito. 35 00:06:47,970 --> 00:06:50,650 Uma criança precisa de ordem, e um homem ainda por cima não é suficiente 36 00:06:50,890 --> 00:06:52,490 Não. E você ainda não. 37 00:06:52,890 --> 00:06:56,150 Você acha que eu sou o pior direito humano? 38 00:06:56,370 --> 00:06:58,570 Vá agora, por favor, vá dormir. 39 00:06:59,450 --> 00:07:04,650 Você nunca gostou de mim, acredite em mim não feche... 40 00:07:36,270 --> 00:07:37,270 você pode ouvi-lo 41 00:07:37,390 --> 00:07:39,010 Ele sempre age assim. 42 00:07:41,230 --> 00:07:47,590 Senhor Zeď, eu já o conheceria conselho, apenas, apenas o coração. eu você 43 00:07:47,590 --> 00:07:49,090 Eu sempre vejo, você ouve? 44 00:07:49,950 --> 00:07:56,090 Ele atormentou Božka com remorso. Nem mesmo até ele nunca foi ao hospital para vê-la, nem uma vez. Supostamente 45 00:07:56,090 --> 00:07:57,090 ele odeia isso. 46 00:07:58,650 --> 00:08:02,050 E agora o vilão quer Hank. 47 00:08:04,300 --> 00:08:06,140 Olha, ela é toda sobre a mãe. 48 00:08:08,180 --> 00:08:09,180 Eu não vou dar a ela. 49 00:08:10,220 --> 00:08:11,320 Eu não vou dar isso a ele. 50 00:08:13,960 --> 00:08:15,300 Estou indo para lá, senhorita. 51 00:08:17,140 --> 00:08:18,820 Não latir, não latir mais. 52 00:08:20,320 --> 00:08:21,720 Não corra, venha aqui, venha aqui. 53 00:08:22,160 --> 00:08:28,260 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos bem, pelo menos seja um pouco humano quando estiver 54 00:08:28,260 --> 00:08:31,740 cachorro. Vamos, venha aqui, pare de latir. 55 00:08:32,240 --> 00:08:33,880 Ele late, ele age. 56 00:08:44,580 --> 00:08:47,240 Você está nos envergonhando aqui, senhor Pesta. 57 00:08:47,460 --> 00:08:48,399 Como é isso? 58 00:08:48,400 --> 00:08:50,120 O que, nada de assar hoje? 59 00:08:50,900 --> 00:08:53,120 Não assa, ah, assa. 60 00:08:53,820 --> 00:08:56,560 Cuidado. Então o que você quer aqui? 61 00:08:58,040 --> 00:09:04,460 O padeiro assa os pães, corta os pedaços, o padeiro para ele 62 00:09:04,460 --> 00:09:11,300 ajuda ioiô, Pendrek não me ajuda ninguém ajuda também, e o que eu asso, isso 63 00:09:11,300 --> 00:09:12,300 eu sonho 64 00:09:12,780 --> 00:09:15,840 Que tal dormir um pouco, não gostaria? 65 00:09:16,200 --> 00:09:17,780 Com você, senhorita. 66 00:09:18,480 --> 00:09:20,880 bem, bem 67 00:09:24,600 --> 00:09:26,280 aqueles arranhões cortados. 68 00:09:26,760 --> 00:09:27,840 Apresse-se, Sr. Pest. 69 00:09:28,300 --> 00:09:29,400 Você vai perder o bonde. 70 00:09:33,260 --> 00:09:35,580 Você está certo, eles precisam ser convertidos. 71 00:09:36,560 --> 00:09:38,300 Mas, mas eu não. 72 00:09:38,900 --> 00:09:40,300 Eu nunca faço isso. 73 00:09:40,920 --> 00:09:41,920 você entende Nunca. 74 00:09:44,260 --> 00:09:45,260 Bom dia. 75 00:09:45,460 --> 00:09:46,800 Duas sementes salgadas e duas de papoula. 76 00:09:47,180 --> 00:09:49,120 Bom dia. Dois salgados, dois papoula. 77 00:09:50,140 --> 00:09:51,980 Mas você tem coragem, ganancioso, Olimpo. 78 00:09:52,300 --> 00:09:54,740 Aqui o Sr. Brzobohatý já queria correr até você para obter ajuda. 79 00:09:55,980 --> 00:09:57,100 Mas Sra. Wolf. 80 00:09:58,020 --> 00:10:01,300 Assim que o vi no bonde, imediatamente ele sabia que iria inventar algo novamente. 81 00:10:02,780 --> 00:10:04,320 Essa é toda a moralidade. 82 00:10:04,940 --> 00:10:06,740 E com o perdão da acumulação. 83 00:10:09,840 --> 00:10:11,140 Mais uma, Sra. Wolf. 84 00:10:11,380 --> 00:10:12,380 Mais um? 85 00:10:12,680 --> 00:10:15,000 Bem, mais um. 86 00:10:16,680 --> 00:10:18,420 Noturno de novo, Sr. Brzo Bohatý? 87 00:10:19,280 --> 00:10:20,720 Sou sempre noturno. 88 00:10:21,000 --> 00:10:22,720 Não podemos fazer de outra maneira, você sabe disso. 89 00:10:23,460 --> 00:10:24,800 Os jornais devem ser publicados. 90 00:10:26,680 --> 00:10:28,040 Posso te oferecer hoje? 91 00:10:29,720 --> 00:10:31,700 Não fique bravo, mas eu realmente não terei nenhum tempo. 92 00:10:32,900 --> 00:10:33,900 Mais duas garrafas. 93 00:10:34,680 --> 00:10:35,680 Pela última vez. 94 00:10:37,800 --> 00:10:39,860 Você, David, e assim pela última vez. 95 00:10:41,580 --> 00:10:45,540 Você já ouviu isso, Sr. Brzo Bohaty? A irmã mais nova se casou na Índia, sabe? 96 00:10:45,780 --> 00:10:50,500 Para a Indonésia. E aparentemente para alguns grandes animal. Para um comprador muito pequeno, 97 00:10:50,580 --> 00:10:52,960 mas... Bem, isso não importa, certo? 98 00:10:54,220 --> 00:10:56,600 Sim. Ela tinha sido a mais distante do reino exceto. 99 00:10:57,080 --> 00:10:58,760 E o que você ouve sobre Alinka? 100 00:10:59,020 --> 00:11:02,240 Sim, você tem que ser bom com os homens. É isso ciência completa. 101 00:11:02,600 --> 00:11:06,280 Mais ou menos como treinamento pré-militar, certo? Isso eles deveriam dar palestras na escola. 102 00:11:06,640 --> 00:11:09,100 Bye Bye. Até breve Alinka. 103 00:11:13,080 --> 00:11:14,600 Por que, por que, você não quer beber? 104 00:11:15,200 --> 00:11:17,700 Não, é uma experiência. 105 00:11:18,840 --> 00:11:19,840 Obrigado. 106 00:11:20,560 --> 00:11:21,880 Vejo você em breve. Vejo você em breve. 107 00:11:22,080 --> 00:11:23,340 Adeus, Sr. Brzopáty. 108 00:11:25,230 --> 00:11:29,310 Árvore velha, lavagem jovem. Então nós varremos calçada. 109 00:11:30,050 --> 00:11:32,290 E então? 110 00:11:33,290 --> 00:11:35,950 Então pintamos as escadas. 111 00:11:36,290 --> 00:11:37,770 E então? 112 00:11:38,710 --> 00:11:42,090 Depois levamos a roupa para o sótão. 113 00:11:42,430 --> 00:11:43,570 E então? 114 00:11:43,870 --> 00:11:50,610 Então vamos às compras. E então? 115 00:11:50,790 --> 00:11:52,310 Faremos o almoço. 116 00:11:55,940 --> 00:11:57,960 Então. E então? 117 00:11:58,540 --> 00:12:02,740 Bem, divirta-se aqui, mocinha, e aqui está a chave. Eu não serei mais ele 118 00:12:02,740 --> 00:12:06,300 esquecer Quando você voltará para nós? Ah, bem Hanička será grande. Faça, faça! Já 119 00:12:06,300 --> 00:12:07,199 eu vou 120 00:12:07,200 --> 00:12:12,080 E vovó, cuidado com Olina. Ela ele não sabe absolutamente nada. Absolutamente nada. Afinal, ela é 121 00:12:12,080 --> 00:12:14,180 razoável. Bem, ainda pior. 122 00:12:15,580 --> 00:12:16,580 Vamos, vovó. 123 00:12:17,720 --> 00:12:19,380 Sim, uma mala. Divirta-se. 124 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 Vejo você em breve. 125 00:12:22,380 --> 00:12:23,380 Mel. 126 00:12:24,220 --> 00:12:25,800 Então. Obrigado. 127 00:12:26,340 --> 00:12:27,800 Então divirta-se e beba. 128 00:12:29,000 --> 00:12:30,180 E você fica aqui. 129 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 Bem. 130 00:12:32,220 --> 00:12:34,880 Bem. E não abra para ninguém. 131 00:12:45,120 --> 00:12:47,500 E daí, triste Olinka? 132 00:12:48,520 --> 00:12:50,260 Mas não, eu nem sei. 133 00:12:50,500 --> 00:12:52,820 E fique feliz por você ainda estar solteiro. 134 00:13:44,970 --> 00:13:46,830 Você deveria tê-la deixado lá, pelo menos por um dia. 135 00:13:47,850 --> 00:13:49,250 Você não se sentirá tão sozinho. 136 00:13:50,330 --> 00:13:52,230 Estou fingindo para Nerode. 137 00:13:53,910 --> 00:13:55,210 O que não é, não é. 138 00:13:55,590 --> 00:13:57,710 Tenho dois cartões de visita pelo quarto ano. 139 00:13:58,390 --> 00:14:01,170 E também não corresponde à situação. 140 00:14:02,090 --> 00:14:03,490 Isso é outra coisa. 141 00:14:13,170 --> 00:14:15,190 Ouvir. Isso é estranho. 142 00:14:15,610 --> 00:14:17,270 Mal nos conhecemos. 143 00:14:17,470 --> 00:14:18,790 Não se engane sobre isso. 144 00:14:19,190 --> 00:14:21,110 Provavelmente será porque moramos um ao lado do outro. 145 00:14:22,350 --> 00:14:23,350 Adeus. 146 00:14:23,650 --> 00:14:24,650 Adeus. 147 00:14:35,810 --> 00:14:37,210 Bom dia. De volta ao trabalho? 148 00:14:38,250 --> 00:14:41,410 Este é um carteiro procurando por você com uma recomendação. eu sei 149 00:14:45,900 --> 00:14:46,940 Algo novo? 150 00:14:47,740 --> 00:14:48,740 Absolutamente nada. 151 00:14:49,300 --> 00:14:50,460 E o marido? 152 00:14:50,940 --> 00:14:51,940 Você o viu? 153 00:14:53,100 --> 00:14:54,240 Matojce com preconceito. 154 00:14:54,780 --> 00:14:56,460 Não se sabia muitas coisas naquela época. 155 00:14:56,700 --> 00:14:59,380 O Sr. Engenheiro definitivamente voltará, definitivamente. 156 00:15:00,480 --> 00:15:04,440 E escreva para ele que tenho vinho de ameixa. Até z Morávia, deixe-os construir. 157 00:15:04,940 --> 00:15:07,040 Esperamos que tenhamos um elevador até lá. 158 00:15:07,580 --> 00:15:11,760 Bom dia. Bom dia. E então onde? 159 00:15:12,000 --> 00:15:13,980 Eles não constroem lá de qualquer maneira. 160 00:16:18,380 --> 00:16:21,200 www.hradeckralove.org 161 00:17:10,000 --> 00:17:11,780 E aí, Haníčka, estou indo embora. 162 00:17:12,020 --> 00:17:13,339 Sonhando. Quem? 163 00:17:13,540 --> 00:17:14,560 Sr. Onde? 164 00:17:14,880 --> 00:17:15,880 EMPURRAR. 165 00:17:21,940 --> 00:17:23,839 Por favor, você não sabe, eles estão em casa? 166 00:17:25,460 --> 00:17:28,280 Com licença, sou Mestre Karel Martinec, Mestre em Farmácia. 167 00:17:28,640 --> 00:17:32,260 E é aqui que devo morar a partir de hoje. 168 00:17:32,540 --> 00:17:33,660 E ninguém abre, certo? 169 00:17:35,120 --> 00:17:36,039 Não abre, bem. 170 00:17:36,040 --> 00:17:37,360 Você terá que esperar um pouco. 171 00:17:37,560 --> 00:17:41,680 Mas a senhora com certeza vai voltar, talvez ela tenha ido para comprar. Mas eu só tenho uma hora de sobra 172 00:17:41,680 --> 00:17:47,080 trabalho, você entende, então... Linda, bonito. 173 00:17:47,500 --> 00:17:49,240 Estou te implorando, venha aqui, venha aqui. 174 00:17:50,100 --> 00:17:51,200 Qual é o seu nome então, hein? 175 00:17:51,600 --> 00:17:52,640 Este é o seu único? 176 00:17:53,520 --> 00:17:55,540 De qualquer forma, tenho mais quatro desses em casa. 177 00:17:56,320 --> 00:17:59,040 Então você é realmente uma mãe merecedora, o que? Por favor? 178 00:17:59,520 --> 00:18:02,560 Não, eu gosto muito de crianças, muito mesmo. 179 00:18:09,040 --> 00:18:10,040 Então eu deveria ir de novo, hein? 180 00:18:12,860 --> 00:18:13,980 Você não saberia para onde eu iria. 181 00:18:14,900 --> 00:18:15,900 Ainda. 182 00:18:16,560 --> 00:18:18,020 Você não tem mais do que essas duas almaras. 183 00:18:18,880 --> 00:18:20,580 Uma lâmpada. Mostre-me. Pode. Não. 184 00:18:21,020 --> 00:18:22,020 Cuidadosamente. 185 00:18:22,100 --> 00:18:25,320 Nós vamos dar para mim, mas por favor, rápido ela deveria ter sido uma favorita há muito tempo. Vamos. 186 00:18:32,180 --> 00:18:33,180 Espere, espere. 187 00:19:06,380 --> 00:19:12,400 Assim, a imponência das palavras cresce a partir delas competições pretensiosas. Nós podemos fazer isso 188 00:19:12,400 --> 00:19:13,400 fácil de verificar. 189 00:19:13,740 --> 00:19:19,580 F tem uma consoante refazer-aberta surda Checo apenas em palavras expressivas, como 190 00:19:19,580 --> 00:19:26,060 pakat, pasali, pakule, palanka, vazol, acasalamento, verificação e assim por diante. 191 00:19:36,140 --> 00:19:38,960 www.hradeckralove.org 192 00:20:33,000 --> 00:20:35,020 Nem fazemos isso por dinheiro. 193 00:20:35,280 --> 00:20:39,080 O homem ganha, mas às vezes temos noites triste. 194 00:20:39,380 --> 00:20:41,840 Fomos tudo nesses 20 anos eles disseram. 195 00:20:42,460 --> 00:20:43,720 Aqui está o banheiro. 196 00:20:46,820 --> 00:20:48,280 Você pode nadar quando quiser. 197 00:20:48,780 --> 00:20:50,220 É aqui que moramos. 198 00:20:51,460 --> 00:20:56,900 E aqui... Aqui é o seu quarto. 199 00:21:02,410 --> 00:21:05,510 Eu nem esperava tanto por você. O chão ainda está molhado. 200 00:21:06,010 --> 00:21:07,710 Seu marido não lhe contou nada sobre o bebê. 201 00:21:08,190 --> 00:21:10,070 Por favor? Bem, esse é o berço. 202 00:21:10,510 --> 00:21:13,590 Mas não, não se preocupe, vou dormir nele capas de edredão. 203 00:21:18,110 --> 00:21:20,470 Você sabe, nós realmente não temos filhos. 204 00:21:21,910 --> 00:21:23,590 Acabamos de comprar uma vez. 205 00:21:25,390 --> 00:21:30,570 Eu esperei então, então descobri, bem, o berço ficou. 206 00:21:31,370 --> 00:21:33,570 Mas se você quiser, podemos colocar cruzamento. 207 00:21:34,750 --> 00:21:35,750 Não há cabides? 208 00:21:36,910 --> 00:21:38,290 Vou colocá-la lá. 209 00:21:38,690 --> 00:21:40,510 E o café da manhã? 210 00:21:41,150 --> 00:21:42,150 Você pode ficar com isso. 211 00:21:44,890 --> 00:21:47,990 E suas coisas, eles vão trazer para você? 212 00:21:49,310 --> 00:21:51,430 Não, a bagagem já está aqui. 213 00:21:54,230 --> 00:21:59,430 E, Sr. Vizinho, você pega essas canecas, certo? 214 00:21:59,960 --> 00:22:02,540 Espere, vou trazê-los para você. Você não vai me deixar sozinho, não é? 215 00:22:02,540 --> 00:22:03,540 ela não carregou minhas malas. 216 00:22:05,080 --> 00:22:07,380 Mas, legal. 217 00:22:10,620 --> 00:22:12,260 Não se preocupe, estou um pouco curioso. 218 00:22:13,200 --> 00:22:17,100 Você sabe, ela desfez as malas e eu também ela queria... Nada, nada. 219 00:22:18,180 --> 00:22:19,620 Parece bom aqui, como em casa. 220 00:22:20,860 --> 00:22:24,780 Você sabe, eu penso uma coisa sobre lâmpadas. 221 00:22:25,720 --> 00:22:28,740 A lâmpada não pode simplesmente ser guardada construir, deve ser bem plantado, como 222 00:22:28,740 --> 00:22:29,740 uma árvore. 223 00:22:30,990 --> 00:22:32,670 É que as pessoas continuam se movendo. 224 00:22:34,250 --> 00:22:35,390 E lâmpadas com eles, certo? 225 00:22:36,730 --> 00:22:40,750 E lâmpadas com eles. Então eu vou te dar de novo eu vou fazer as malas. Não, por favor, não. 226 00:22:41,710 --> 00:22:43,210 Pelo menos não me sinto tão estranho aqui. 227 00:22:44,910 --> 00:22:47,310 E por que você não se senta? 228 00:22:47,610 --> 00:22:50,470 Vou fazer um café para você. eu tenho aí água quente. Obrigado. 229 00:22:54,110 --> 00:22:55,110 Então. 230 00:22:58,990 --> 00:23:00,910 Então aqui está meu décimo sublocação. 231 00:23:02,390 --> 00:23:03,390 Jubileu. 232 00:23:03,870 --> 00:23:04,890 Pobre rapaz. 233 00:23:05,770 --> 00:23:07,090 Quantos cubos você quer? 234 00:23:07,330 --> 00:23:08,330 Dois, por favor. 235 00:23:09,570 --> 00:23:13,650 Mas para falar a verdade, estou me mudando não gosto 236 00:23:15,170 --> 00:23:17,390 E algo virá até mim um dia. 237 00:23:19,130 --> 00:23:21,530 O xadrez parece familiar e chato para mim. 238 00:23:22,230 --> 00:23:24,650 A senhoria, o avô da foto, 239 00:23:25,410 --> 00:23:26,530 tapetes, papéis de parede. 240 00:23:28,680 --> 00:23:33,600 Eu sempre me sinto sem esperança e eu Eu acho que você vai se mudar para outro lugar, talvez você vá 241 00:23:33,600 --> 00:23:34,600 algo acontece. 242 00:23:35,600 --> 00:23:37,120 E o que deveria acontecer? 243 00:23:38,360 --> 00:23:39,360 Algo. 244 00:23:41,300 --> 00:23:42,300 Não sei. 245 00:23:43,920 --> 00:23:45,600 Você é muito prosaica, senhorita. 246 00:23:46,180 --> 00:23:49,360 Por que? Só estou me perguntando o que você espera novo sublocação. 247 00:23:51,520 --> 00:23:52,520 Nada. 248 00:24:00,620 --> 00:24:03,880 Agora eu sinto que estou aqui já foi 249 00:24:07,040 --> 00:24:08,040 Na verdade não. 250 00:24:09,800 --> 00:24:11,860 Eu nunca vivi no final antes. 251 00:24:13,180 --> 00:24:17,340 Ouça, não parece assim aqui um pouco como o fim do mundo? 252 00:24:17,700 --> 00:24:18,800 Por que no final? 253 00:24:19,240 --> 00:24:20,940 Para mim, é aqui que o mundo começa. 254 00:24:24,640 --> 00:24:27,580 Você sabe que daqui você pode ver todo o caminho até Hračany. Onde há? 255 00:24:27,800 --> 00:24:28,800 EMPURRAR. 256 00:24:29,840 --> 00:24:33,480 E ali, quando está claro... Sério? 257 00:24:33,760 --> 00:24:36,020 Bem, uma floresta de verdade. 258 00:24:36,840 --> 00:24:38,100 Espero que você não esteja olhando para lá. 259 00:24:38,640 --> 00:24:41,360 Não é exatamente divertido para uma jovem empregada, você não acha? 260 00:24:42,380 --> 00:24:43,380 Por que? 261 00:24:44,600 --> 00:24:46,260 Gosto de observar as pessoas. 262 00:24:48,080 --> 00:24:49,680 Como quando eles descem do bonde. 263 00:24:54,880 --> 00:24:57,320 Eu sempre encontro um e converso com por ele. 264 00:24:59,170 --> 00:25:01,490 Ela diz a ele onde você está indo? 265 00:25:03,090 --> 00:25:04,890 E ele não faz nada e segue em frente. 266 00:25:05,870 --> 00:25:09,690 E eu digo para ele, onde você está tirando as fotos? 267 00:25:09,910 --> 00:25:11,150 Você é um pintor. 268 00:25:12,670 --> 00:25:14,930 E ele não diz nada e segue em frente. 269 00:25:18,090 --> 00:25:21,770 Quando ele desaparece do olho mágico e alguém entra novamente outro. 270 00:25:27,790 --> 00:25:29,750 É assim que às vezes eu toco quando estou sozinho. 271 00:25:36,290 --> 00:25:39,750 E você, senhor, você se cortou hoje barbear. 272 00:25:41,010 --> 00:25:42,130 Onde você colocou isso? 273 00:25:44,290 --> 00:25:45,290 Para malas. 274 00:25:47,010 --> 00:25:48,970 Isso é uma lição de moral, senhorita. 275 00:25:50,730 --> 00:25:53,370 Não olhe para as pessoas com lupa, você pode dizer que eles têm sardas. 276 00:25:53,830 --> 00:25:56,750 Por favor, eu posso olhar para você também vice-versa. 277 00:26:00,320 --> 00:26:02,880 Agora, senhor, você é tão pequeno. 278 00:26:05,160 --> 00:26:06,160 Você não acredita? 279 00:26:06,840 --> 00:26:07,840 Ilumine-se. 280 00:26:08,980 --> 00:26:10,660 Prefiro me aproximar de você. 281 00:26:12,580 --> 00:26:15,380 Bem, agora tenho você ao meu alcance. 282 00:26:16,200 --> 00:26:17,860 Espere, apenas não se mova. 283 00:26:18,120 --> 00:26:19,120 Espere. 284 00:26:30,570 --> 00:26:31,690 Foi legal com você. 285 00:26:33,310 --> 00:26:34,750 Eu vou ter que ir agora. 286 00:26:36,190 --> 00:26:37,710 Você foi muito legal de qualquer maneira. 287 00:26:39,230 --> 00:26:40,230 Sim, eu sou a verdade. 288 00:26:40,990 --> 00:26:44,730 A culpa foi minha. 289 00:26:46,630 --> 00:26:47,910 Cuidado com os flocos. 290 00:26:57,330 --> 00:26:58,870 Eu vou acender a luz. 291 00:27:32,650 --> 00:27:35,630 Boa noite. Boa noite. Você tem o jornal acima. Sim, ok, ok. 292 00:27:41,090 --> 00:27:42,310 Hank, para jantar. 293 00:28:05,960 --> 00:28:07,080 Ufa, hoje foi um inferno. 294 00:28:07,280 --> 00:28:08,400 Boa noite. Oi. 295 00:28:13,900 --> 00:28:14,900 Rumsink! 296 00:28:46,640 --> 00:28:47,780 Senhora, estamos com fome? 297 00:28:48,040 --> 00:28:49,040 Será. 298 00:28:51,480 --> 00:28:52,480 você vai 299 00:28:54,100 --> 00:28:57,120 O que ele deseja, grande senhor? Primeiro de tudo aperitivo 300 00:28:58,820 --> 00:29:00,260 Mas só se você gostar de mim. 301 00:29:00,500 --> 00:29:01,500 Bem, você gosta. 302 00:29:05,080 --> 00:29:06,760 De repente. Bem, de repente. 303 00:29:09,360 --> 00:29:10,360 Vamos. 304 00:29:12,040 --> 00:29:14,760 Imagine se eu tivesse outro o 10 coroas a mais deduções. 305 00:29:15,660 --> 00:29:17,700 Essa é a segunda vez que eles fazem isso comigo, por nada nada, sabe? 306 00:29:18,200 --> 00:29:20,040 Então não fique com raiva, eu gosto de você. 307 00:29:22,440 --> 00:29:24,940 Bem, combina com você. 308 00:29:26,460 --> 00:29:27,660 Você não se importa, não é? 309 00:29:33,300 --> 00:29:35,160 Não se contenha, Olin, não importa. 310 00:29:37,260 --> 00:29:38,900 Eu costumava sentar assim também. 311 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 E hoje? 312 00:29:41,980 --> 00:29:45,740 Farmácia, cozinha de corrida, carne bovina rolar, reunião. 313 00:29:47,800 --> 00:29:50,200 A camarada Martine pagará as contribuições. 314 00:29:50,760 --> 00:29:53,400 Bem, então por que você realmente estudou? farmácia? 315 00:29:53,660 --> 00:29:54,660 Eu sei por quê. 316 00:29:56,620 --> 00:30:01,920 Papai tinha uma drogaria, eu deveria sair ao farmacêutico. 317 00:30:03,700 --> 00:30:05,940 Quando eu estava em sétimo lugar, fui carimbado garota do campo. 318 00:30:07,300 --> 00:30:10,520 O checo estava me dizendo para continuar, Martinho, continue. 319 00:30:12,810 --> 00:30:15,830 Bem, agora vou para a sopa deles e Eu moro onde as raposas dizem boa noite. 320 00:30:17,150 --> 00:30:19,470 Há um quarto de ano, você sonhou aqui muito bom 321 00:30:19,950 --> 00:30:20,950 E quanto a isso? 322 00:30:23,550 --> 00:30:30,030 Se ao menos... Se ao menos... Somente 323 00:30:30,030 --> 00:30:35,370 se ao menos um sempre tivesse algo assim perspectivas. 324 00:30:36,350 --> 00:30:40,450 Olin, vamos lá... O que é isso? 325 00:30:42,410 --> 00:30:43,490 O que o marido dela fez? 326 00:30:45,170 --> 00:30:47,530 Não sei. Aparentemente algo na fábrica. 327 00:30:48,010 --> 00:30:49,790 Agora será reinvestigado. 328 00:30:50,590 --> 00:30:51,590 E quanto ele ganhou? 329 00:30:53,170 --> 00:30:54,170 Muito. 330 00:30:55,550 --> 00:30:57,570 Mas aqueles que o conheceram não podem decepcioná-lo. 331 00:30:58,210 --> 00:30:59,210 O que ele ganha com isso? 332 00:31:00,430 --> 00:31:02,250 Nem mesmo um cachorro morrerá um ano depois de uma pessoa. 333 00:31:05,790 --> 00:31:06,790 E você? 334 00:31:07,450 --> 00:31:10,230 Você seria fiel a mim, não seria? Esse satva. 335 00:31:14,280 --> 00:31:15,760 Mas ela não é assim. Bem, sim. 336 00:31:18,160 --> 00:31:20,380 As loiras estão em melhor situação, pelo menos estão ele diz. 337 00:31:21,580 --> 00:31:22,960 Morenas são realmente mais bonitas. 338 00:31:23,240 --> 00:31:24,240 deixe-me 339 00:31:43,280 --> 00:31:44,400 Eu não disse muito. 340 00:31:47,200 --> 00:31:49,980 Nunca me surpreendo com nada e nunca com nada Eu não julgo. 341 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 Sábio! 342 00:31:56,740 --> 00:31:57,900 Eu tenho que fazer isso agora. 343 00:31:59,280 --> 00:32:00,280 Obrigado. 344 00:32:02,160 --> 00:32:04,040 Não, para não. 345 00:32:07,900 --> 00:32:09,260 E agora vá para casa. 346 00:32:10,460 --> 00:32:12,240 Que pena, estou de folga hoje. 347 00:32:13,710 --> 00:32:15,430 Você tem que andar muito. 348 00:32:18,610 --> 00:32:19,690 Não, você não vai. 349 00:32:20,230 --> 00:32:21,630 Não adiantaria nada. 350 00:32:22,930 --> 00:32:25,010 É o suficiente para mim ver você às vezes. 351 00:32:25,430 --> 00:32:26,430 E não é suficiente para mim. 352 00:32:27,670 --> 00:32:28,750 Boa noite. 353 00:32:38,410 --> 00:32:39,650 Você não está bem? 354 00:32:40,210 --> 00:32:41,210 Eu vou sonhar. 355 00:32:44,270 --> 00:32:46,690 Tenha um bom domingo. Boa noite. Bom noite. 356 00:34:49,850 --> 00:34:52,770 E estou esperando por ele a maior parte do tempo. 357 00:36:39,130 --> 00:36:40,150 Bom dia. 358 00:36:44,670 --> 00:36:45,870 Maldita vida. 359 00:36:47,650 --> 00:36:50,450 Esses cultos dominicais deveriam ser proibidos. 360 00:36:52,290 --> 00:36:55,630 Sonhei algo comigo, nem sei mais co. 361 00:37:06,990 --> 00:37:11,010 Estranho, tenho novidades para você. 362 00:37:15,690 --> 00:37:16,990 Você terá uma equação aqui? 363 00:37:22,030 --> 00:37:23,030 Bem, não. 364 00:37:26,850 --> 00:37:27,970 E você tem certeza? 365 00:37:34,850 --> 00:37:35,850 Ouvir. 366 00:37:38,600 --> 00:37:39,700 Você não vai dizer alguma coisa? 367 00:37:53,280 --> 00:37:56,060 Se ao menos um não precisasse a tempo levante-se 368 00:38:22,670 --> 00:38:25,890 o que você está fazendo aqui? Eu trabalho como mensageiro. 369 00:38:26,090 --> 00:38:28,590 Eu estou te implorando. E o que a vovó faz? 370 00:38:28,950 --> 00:38:30,170 Vovó está dormindo. 371 00:38:35,350 --> 00:38:38,890 Ele está dormindo. Não sei, ele senta e não se mexe. 372 00:38:39,770 --> 00:38:40,770 Ele não se move? 373 00:38:41,290 --> 00:38:42,670 Não, não está se movendo. 374 00:38:52,650 --> 00:38:53,650 Mocinha. 375 00:38:54,570 --> 00:38:55,870 Mocinha, o que há de errado com você? 376 00:38:56,810 --> 00:38:57,810 Mocinha! 377 00:39:46,600 --> 00:39:48,440 Talvez ela pudesse dormir conosco. 378 00:39:49,180 --> 00:39:50,480 Ela não pode fazer isso sozinha. 379 00:39:51,140 --> 00:39:52,140 Ele tem pai, não tem? 380 00:39:52,980 --> 00:39:54,500 Talvez fosse o suficiente para convencê-la. 381 00:39:55,780 --> 00:39:59,360 Escute, a Pest sabe de alguma coisa? O que? Não sei. 382 00:40:00,440 --> 00:40:01,440 Olina! 383 00:40:01,720 --> 00:40:02,720 Olina! 384 00:40:09,200 --> 00:40:11,380 Então você está pensando grande, hein? 385 00:40:13,800 --> 00:40:16,740 E até agora é como uma confusão chegará à final. 386 00:41:05,140 --> 00:41:07,500 Pest, você esperaria por isso em vão. 387 00:41:24,320 --> 00:41:26,420 Você realmente não sabe quando eu poderia alcançar? 388 00:41:26,660 --> 00:41:27,900 Pamba sabe disso. 389 00:42:03,370 --> 00:42:05,430 ou comum, então juntos. Bom dia. 390 00:42:07,230 --> 00:42:08,250 Três e meia, por favor. 391 00:42:11,010 --> 00:42:12,470 As penas ficam bem, borda. 392 00:42:14,390 --> 00:42:15,390 Obrigado. 393 00:42:16,830 --> 00:42:18,710 Adeus. Adeus. 394 00:42:19,370 --> 00:42:24,890 Imagine que ele não estava em casa. Quem ele não estava em casa E ele virá, ele certamente virá 395 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 virá 396 00:42:26,590 --> 00:42:27,590 Espere. 397 00:42:28,330 --> 00:42:31,630 Aqui, pegue um pedaço de chocolate e divirta-se urso Tem vitaminas nele, sabe? 398 00:42:32,000 --> 00:42:33,420 Vlít, agora você está andando com certa arrogância. 399 00:42:34,280 --> 00:42:37,880 Eu tenho algo para você também, algo demais bom. 400 00:42:38,580 --> 00:42:40,760 O que será? Também vitaminas? 401 00:42:41,300 --> 00:42:43,580 Tome isso, Olinka, com certeza vai ajudar. 402 00:42:45,360 --> 00:42:46,620 E o comissário? 403 00:42:46,820 --> 00:42:48,180 Isso é uma grande raridade, sabe? 404 00:42:49,380 --> 00:42:50,540 O que você está me dando? 405 00:42:51,420 --> 00:42:52,420 Não seja ingênuo. 406 00:42:52,760 --> 00:42:54,620 Afinal, não preciso lhe dar instruções para isso. 407 00:42:55,480 --> 00:42:56,600 Você não precisa. 408 00:42:56,800 --> 00:42:58,220 Então talvez não estaremos aqui. 409 00:42:59,380 --> 00:43:01,320 Antes... Sabe, Olínka? 410 00:43:02,410 --> 00:43:05,950 Eu realmente quero ir a algum lugar hoje vá, algum lugar onde haja música, onde você se sinta bem 411 00:43:05,950 --> 00:43:08,010 coma para não ter que pensar em nada. 412 00:43:09,050 --> 00:43:12,370 Cara, nós nem estávamos juntos uma reunião adequada. 413 00:43:13,790 --> 00:43:14,529 Bom dia. 414 00:43:14,530 --> 00:43:15,530 Bom dia. 415 00:43:16,630 --> 00:43:17,750 Então vá em frente e corra novamente. 416 00:43:19,870 --> 00:43:21,110 Por favor aceite. Por favor. 417 00:43:50,220 --> 00:43:51,560 Você dança assim com outra pessoa? 418 00:43:52,280 --> 00:43:53,280 Não. 419 00:43:54,880 --> 00:43:55,880 Caso contrário. 420 00:44:22,700 --> 00:44:25,260 Parece uma pequena estação para mim. 421 00:44:26,860 --> 00:44:32,440 O trem chegará em um momento e tudo mais desaparecer no vapor. 422 00:44:33,140 --> 00:44:34,160 onde você está indo 423 00:44:35,080 --> 00:44:37,780 Ah, você está esperando o Expresso azul, não está? 424 00:44:38,080 --> 00:44:40,320 Não, pessoal. 425 00:44:40,980 --> 00:44:42,600 A segunda aula é suficiente, senhor. 426 00:44:44,140 --> 00:44:47,580 Só para sentar perto da janela. S a perspectiva de finalmente 427 00:44:49,780 --> 00:44:51,580 Pensando em você. 428 00:45:01,560 --> 00:45:04,660 Virei aqui com mais frequência depois de nos casarmos. 429 00:45:06,880 --> 00:45:10,000 Isso deveria ser uma oferta para comer? 430 00:45:11,500 --> 00:45:12,820 Isso te surpreende? 431 00:45:13,080 --> 00:45:14,080 Não. 432 00:45:16,270 --> 00:45:17,730 Sr. Diretor! Por favor? 433 00:45:18,310 --> 00:45:20,170 Sr. Warden, qual é o seu melhor tinto? 434 00:45:20,970 --> 00:45:24,690 Pomar, Bicavert, Chateauneuf-du-Pape. Então Bicavert, dois copos. 435 00:45:25,030 --> 00:45:26,530 Faça uma promessa. Bem, uma garrafa, mas um pouco. 436 00:45:26,890 --> 00:45:27,890 Por favor. 437 00:45:30,450 --> 00:45:31,450 Estou ficando bêbado, viu? 438 00:45:33,230 --> 00:45:34,230 você permite 439 00:45:44,780 --> 00:45:48,220 Isso, para ser mais preciso... madrasta? 440 00:45:48,540 --> 00:45:51,520 Sim, para ser mais preciso. E teremos reuniões, certo? 441 00:45:51,780 --> 00:45:53,040 Bem, certamente iremos. 442 00:45:57,680 --> 00:45:58,680 o que é 443 00:45:59,400 --> 00:46:00,940 Nada. Nada. 444 00:46:01,360 --> 00:46:03,180 Eu apenas pensei que ela era conhecida. 445 00:46:08,260 --> 00:46:09,260 Você gosta disso? 446 00:46:27,340 --> 00:46:28,340 você pegou 447 00:46:33,200 --> 00:46:34,200 Ela não aceitou. 448 00:46:34,540 --> 00:46:35,540 Ainda não. 449 00:46:37,700 --> 00:46:39,640 E o que acontecerá a seguir? 450 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 Não sei. 451 00:46:43,380 --> 00:46:46,020 Olha, Olin, eu sou humano errante. 452 00:46:46,640 --> 00:46:49,620 Talvez você tenha uma opinião completamente diferente sobre mim imaginação, mas... É grátis aqui, por favor? 453 00:46:49,840 --> 00:46:50,840 Não, ocupado. 454 00:46:54,800 --> 00:46:58,340 Gostaria de falar sobre mim que tenho uma desenvolveu senso de responsabilidade. 455 00:46:58,980 --> 00:47:01,560 Eu costumava medir sempre duas vezes. Três vezes. 456 00:47:02,600 --> 00:47:04,140 Não brinque, Olina, por favor. 457 00:47:06,540 --> 00:47:10,240 Eu sinto que de vez em quando alguma bomba explode, é um pouco 458 00:47:10,240 --> 00:47:11,640 inútil trazer pessoas ao mundo. 459 00:47:13,640 --> 00:47:14,640 Você concorda, não é? 460 00:47:15,420 --> 00:47:18,060 Mas e se eu quisesse ter seu filho? 461 00:47:18,260 --> 00:47:19,380 Seja inteligente, Olin. 462 00:47:20,120 --> 00:47:21,480 Você ainda é uma criança sozinha. 463 00:47:26,170 --> 00:47:29,010 Talvez, talvez um dia, quando será diferente a situação. 464 00:47:30,390 --> 00:47:32,230 Temos alguma situação para reclamar? 465 00:47:32,670 --> 00:47:35,310 Você tem uma bolsa de estudos e eu tenho uma ninharia. 466 00:47:36,590 --> 00:47:40,150 No final, eles ficarão sem amor fiel bolinhos de batata e se preocupe em como 467 00:47:40,150 --> 00:47:42,170 pagar pelo apartamento. Por favor, não diga mais nada. 468 00:47:44,090 --> 00:47:45,090 Pelo menos hoje, certo? 469 00:47:47,230 --> 00:47:48,730 Você sabe que vou ouvir você. 470 00:47:50,850 --> 00:47:52,710 Mas agora eu realmente quero chorar. 471 00:47:56,720 --> 00:47:58,680 Eu estou horrível. Com licença. 472 00:48:38,190 --> 00:48:39,410 Você já está indo embora? 473 00:48:40,810 --> 00:48:42,730 Eu nunca vi você aqui antes. 474 00:48:45,890 --> 00:48:47,490 Estou aqui pela primeira vez. 475 00:48:51,430 --> 00:48:53,090 Você vem aqui com frequência? 476 00:48:53,410 --> 00:48:54,410 Não, não. 477 00:48:54,910 --> 00:48:56,910 Quase nunca vou a lugar nenhum. 478 00:48:59,590 --> 00:49:01,170 Não importa agora. 479 00:49:02,030 --> 00:49:03,030 eu sei 480 00:49:05,390 --> 00:49:06,390 Mas... 481 00:49:07,530 --> 00:49:08,930 É um pouco melhor para uma pessoa. 482 00:49:10,970 --> 00:49:13,470 Você não se importa comigo, eu não me importo você. 483 00:49:14,730 --> 00:49:19,050 As pessoas vivem uma ao lado da outra e têm umas às outras embora como uma dica. 484 00:49:20,890 --> 00:49:23,090 Todos nós encontramos alguém no final. 485 00:49:25,750 --> 00:49:27,570 E Gomenza. Coloque aqui. 486 00:49:28,010 --> 00:49:29,370 Ele te deu isso? 487 00:49:29,590 --> 00:49:30,590 Não, eu. 488 00:49:31,330 --> 00:49:32,970 Ninguém se importa. 489 00:49:34,190 --> 00:49:36,290 Achei que você fosse mais inteligente. 490 00:49:37,780 --> 00:49:38,780 por favor 491 00:49:39,580 --> 00:49:41,500 quando você pensa, nós podemos fazer elogios. 492 00:49:43,560 --> 00:49:47,060 Você não faria isso, eu faria algo outro. 493 00:49:52,940 --> 00:49:56,020 Olínka, você não gostaria de dançar mais um pouco? 494 00:50:20,240 --> 00:50:21,240 Por que por favor? 495 00:50:21,300 --> 00:50:23,060 Que voltamos para casa mais cedo. 496 00:50:25,560 --> 00:50:27,300 Tinha muita gente lá, você sabe. 497 00:50:30,020 --> 00:50:31,540 Estação pequena, né? 498 00:50:34,300 --> 00:50:35,720 Você ainda consegue ouvi-lo? 499 00:50:38,340 --> 00:50:41,040 Na verdade, você não consegue ouvi-los. 500 00:50:43,340 --> 00:50:45,740 Este é meu primeiro relógio. 501 00:50:47,640 --> 00:50:48,680 Espere um minuto. 502 00:50:51,390 --> 00:50:55,150 Você vai tomar mais café? Não, Olinka, legal eu vou dormir 503 00:50:56,330 --> 00:50:59,230 Vou dormir em casa hoje, você sabe para hidromel. 504 00:51:00,490 --> 00:51:05,770 Mas... Para ter um suor maior de liberdade, você sabe, quando já somos chamados assim 505 00:51:05,770 --> 00:51:06,770 eles ficaram noivos. 506 00:51:07,570 --> 00:51:10,790 E eu pensei que seria melhor também se eu não ficar no seu caminho. 507 00:51:11,690 --> 00:51:16,510 Às vezes você precisa ser tão introspectivo olhar e pensar e ficar sozinho, certo? 508 00:51:19,510 --> 00:51:20,510 Sim. 509 00:51:21,730 --> 00:51:23,250 Isso me convém hoje. 510 00:51:26,110 --> 00:51:27,110 Volynko. 511 00:51:28,270 --> 00:51:29,270 Boa noite. 512 00:51:29,890 --> 00:51:32,290 Foi muito legal, Volínka. Muito legal. 513 00:51:32,610 --> 00:51:33,610 Bem. 514 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 Maldita vida. 515 00:52:34,250 --> 00:52:36,530 Só para terminar a maldita pista. 516 00:52:37,730 --> 00:52:38,730 Pegue! 517 00:52:39,990 --> 00:52:41,890 Um desses caras é um sucesso. 518 00:52:50,930 --> 00:52:52,490 Bom dia, Sr. Brzo Bohaty. 519 00:52:52,770 --> 00:52:53,770 bom dia 520 00:52:54,800 --> 00:52:57,480 Dois pães e uma cerveja, certo? 521 00:52:58,760 --> 00:53:00,880 Temos um clima agradável, sabe? 522 00:53:02,020 --> 00:53:03,560 Bem, espero que dê certo. 523 00:53:04,480 --> 00:53:06,160 Sešná Olinka já esteve aqui hoje. 524 00:53:08,740 --> 00:53:10,340 Eu não perguntei nada. 525 00:53:17,960 --> 00:53:19,100 Ah, Deus. 526 00:53:26,720 --> 00:53:27,800 Muito bem, Olinka. 527 00:53:29,360 --> 00:53:30,460 Bem dormiu? 528 00:53:31,040 --> 00:53:32,040 Bom. 529 00:53:32,700 --> 00:53:34,380 Infelizmente. Por que? 530 00:53:36,160 --> 00:53:38,520 Escute, por acaso você conhece um cavalheiro? Martinho? 531 00:53:39,200 --> 00:53:43,600 Martinho? Eu acho que sei disso e acho que eu o conheço muito bem. 532 00:53:43,980 --> 00:53:46,760 E você faria a gentileza de cuidar dele, não é? hoje é aniversário dele 533 00:53:47,520 --> 00:53:48,660 Deus, de novo? 534 00:53:51,240 --> 00:53:52,420 Isso está fugindo. 535 00:53:53,140 --> 00:53:55,880 Eu preparei diferentes para ele presentes. 536 00:53:58,130 --> 00:54:01,770 Cerca de três. E eu gostaria deles para ele esta noite entrega cerimonial. 537 00:54:02,610 --> 00:54:03,610 Isso funcionaria? 538 00:54:04,590 --> 00:54:08,510 Ei, não posso fazer isso hoje à noite, tenho uma reunião. 539 00:54:09,710 --> 00:54:11,190 Você ainda é uma boa garota. 540 00:54:11,670 --> 00:54:12,730 Você não poderia à tarde. 541 00:54:13,770 --> 00:54:15,250 Eu não conseguiria de novo, sabe? 542 00:54:16,210 --> 00:54:17,210 Você sabe o que? 543 00:54:17,710 --> 00:54:18,710 Só agora. 544 00:54:18,970 --> 00:54:21,710 Não será festivo, mas pelo menos você não terá que limpar, não é? 545 00:54:22,010 --> 00:54:23,010 Pode ser? 546 00:54:23,650 --> 00:54:25,530 Tudo pode ser. Bem, você vê. 547 00:54:29,360 --> 00:54:30,600 E o que você ainda está fazendo, Olin? 548 00:54:30,800 --> 00:54:34,560 O que você fez ontem e anteontem? E o que você fez ontem e anteontem? Poder 549 00:54:34,560 --> 00:54:38,880 trabalho, cara, sério, muito trabalho. V Neborušovské cancelou novamente o exame médico e nós 550 00:54:38,880 --> 00:54:40,340 assumimos o armazém e a clientela. 551 00:54:40,680 --> 00:54:42,020 Então isso continua e continua. 552 00:54:43,180 --> 00:54:44,880 O primeiro presente é café ou café da manhã. 553 00:54:46,060 --> 00:54:47,060 E o que é isso? 554 00:54:50,580 --> 00:54:52,220 Esse é o presente número dois. 555 00:54:53,620 --> 00:54:56,440 Atenção! Tenha cuidado sentado aí, é novo apartamento. 556 00:54:58,120 --> 00:55:01,120 50 páginas de tradução A. K. No. S. 18. 557 00:55:01,940 --> 00:55:07,320 E essa cadeira pertence a bachkory e será isso presente número 3. 558 00:55:07,620 --> 00:55:09,300 E você vai me comprar um dupan por um ano, certo? 559 00:55:09,940 --> 00:55:12,480 Em qualquer lugar, garota, em qualquer lugar, eu sou assim eu não vou dar 560 00:55:14,840 --> 00:55:19,120 Você terá que esperar pelo terceiro presente espere. Não há pressa, especialmente quando será 561 00:55:19,120 --> 00:55:20,120 vale a pena. 562 00:55:21,820 --> 00:55:23,260 É um grande segredo, né? 563 00:55:35,240 --> 00:55:41,820 Eu queria te contar há muito tempo que a criança que era 564 00:55:41,820 --> 00:55:44,460 nascer, nascer 565 00:55:50,060 --> 00:55:51,620 Eu não poderia fazer de outra maneira. 566 00:56:14,130 --> 00:56:15,670 Karl, por que você não diz nada? 567 00:56:18,890 --> 00:56:19,890 Estou comendo, sabe? 568 00:56:21,910 --> 00:56:24,650 Acho tudo muito pronto do que posso confiar. 569 00:56:26,830 --> 00:56:28,030 O que você está falando? 570 00:56:29,110 --> 00:56:31,690 Só posso dizer abertamente, Olin, você você me traiu 571 00:56:32,810 --> 00:56:36,190 Eu sinto que algo está acontecendo aqui contra mim vontade, algo que estou aqui com você 572 00:56:36,190 --> 00:56:37,190 ele não contou. 573 00:56:38,690 --> 00:56:43,230 Aniversário, um segredinho. Eu não sou sextante, Olina, eu não sou um sextante! 574 00:56:43,690 --> 00:56:44,690 Você não deveria ter feito isso comigo. 575 00:56:45,330 --> 00:56:46,710 E é isso que você deveria ter feito. 576 00:56:46,930 --> 00:56:48,130 O que combinamos? 577 00:56:48,990 --> 00:56:50,070 Apenas não trapaceie. 578 00:56:51,170 --> 00:56:52,450 Não dizer sim e pensar não. 579 00:56:53,830 --> 00:56:54,830 deus 580 00:56:55,570 --> 00:56:57,290 afinal, é seu filho. 581 00:56:57,590 --> 00:56:59,310 Mas isso não tem nada a ver com isso. 582 00:57:00,130 --> 00:57:03,050 Esta é uma questão diferente, sobre negociação justa, sobre jogo limpo. 583 00:57:09,050 --> 00:57:10,290 Agora temos que nos casar. 584 00:57:10,510 --> 00:57:11,510 Isso não é verdade. 585 00:57:11,850 --> 00:57:16,130 Eles não precisam. Olhe, Olin, pense eu, o que você quiser, mesmo sendo burguês, mas 586 00:57:16,130 --> 00:57:18,690 Uma coisa que meu pai me ensinou foi fazer o que era certo dívidas. 587 00:57:19,230 --> 00:57:22,090 Eu assinei esta nota promissória, por favor, vou pagar 588 00:57:34,350 --> 00:57:37,470 Então, o que fazemos o dia todo? Aí está manteiga. 589 00:57:37,830 --> 00:57:41,270 Limpamos e cozinhamos. Bem, nós temos muito trabalhar, veja 590 00:57:41,630 --> 00:57:45,470 Vou te dar os ovos aqui. E para o Sr. Também cozinhamos martini. 591 00:57:45,910 --> 00:57:48,490 Não, mas arrumamos a cama dele. 592 00:57:49,110 --> 00:57:54,530 Um berço? Vamos, ainda. E onde? então estamos indo atrás? 593 00:57:55,090 --> 00:57:57,630 Para carrosséis e balanços. 594 00:57:57,910 --> 00:57:59,190 Bem, aqui estamos. 595 00:57:59,930 --> 00:58:02,170 Eu também tenho um gato. 596 00:58:02,530 --> 00:58:04,470 gatinha? Bem 597 00:58:05,510 --> 00:58:07,630 Aqui você vai. 598 00:58:08,410 --> 00:58:09,410 Mãe. 599 00:58:11,440 --> 00:58:12,440 Eu estou indo agora. 600 00:58:12,600 --> 00:58:16,220 Então venha, venha de novo. Sim, eu irei. Estaremos ansiosos por isso. 601 00:58:16,900 --> 00:58:20,740 Bye Bye. Vejo você em breve. Bom dia. Bom dia. 602 00:58:24,680 --> 00:58:26,180 Bem, mostre, mostre. 603 00:58:26,900 --> 00:58:29,020 Bem, você comprou bem. 604 00:58:29,640 --> 00:58:32,440 E agora vamos limpar bem. E então? 605 00:58:32,700 --> 00:58:34,260 Então cozinhamos os bolinhos. 606 00:58:34,540 --> 00:58:37,400 E então? Olá, Senhora Comando. Bom dia. 607 00:58:38,040 --> 00:58:39,900 Depois traremos um almoço rápido. 608 00:58:41,520 --> 00:58:47,540 Bem, e então? Iremos em carrosséis e assim por diante esponjas. Sim, iremos. Então vamos lá. 609 00:59:04,240 --> 00:59:05,480 Ele é. O que? 610 00:59:07,100 --> 00:59:08,740 Então por que você não lava seus olhos? 611 00:59:12,270 --> 00:59:13,270 Este é o seu caçula? 612 00:59:15,270 --> 00:59:18,430 O único. E que você não vai me alcançar? espere Querida. 613 00:59:20,370 --> 00:59:21,370 Não corra assim. 614 00:59:22,230 --> 00:59:23,670 Bem, espere. 615 00:59:24,370 --> 00:59:25,370 Você vai se acostumar. 616 00:59:27,250 --> 00:59:29,210 Bem, você sabe que não vou alcançá-lo. 617 00:59:37,150 --> 00:59:38,150 Mel. 618 00:59:42,190 --> 00:59:43,270 Você verá o que está fazendo. 619 00:59:43,550 --> 00:59:45,130 Eu te disse isso. 620 00:59:48,870 --> 00:59:50,030 Meu Deus, Peste. 621 00:59:50,410 --> 00:59:51,410 Bom dia. 622 00:59:52,370 --> 00:59:54,530 Vim buscar meu celular, senhora. 623 00:59:57,570 --> 00:59:59,150 Um pouco de griotka é legal? 624 00:59:59,610 --> 01:00:01,270 Não precisa ser assim, senhora. 625 01:00:01,570 --> 01:00:03,370 Sente-se conosco, Sr. Pesto. 626 01:00:08,090 --> 01:00:10,030 Tudo aconteceu tão de repente. 627 01:00:11,240 --> 01:00:12,960 Se ao menos František estivesse aqui. 628 01:00:14,840 --> 01:00:16,320 Então por que não bebe, Sr. Pesto? 629 01:00:18,420 --> 01:00:19,500 Você vai tomar uma bebida comigo? 630 01:00:20,280 --> 01:00:21,980 Não, eu não bebo. 631 01:00:23,780 --> 01:00:25,260 Você a trará amanhã, não é? 632 01:00:25,860 --> 01:00:30,320 Tenha um bom bate-papo e vejo você pela manhã esperar. Não, espere senhora, é inútil. 633 01:00:36,420 --> 01:00:40,120 Sr. Pesto, gostamos muito dela costumava. 634 01:00:42,030 --> 01:00:43,890 Não temos mais nada no mundo. 635 01:00:45,410 --> 01:00:46,410 Você não tem, você não tem. 636 01:00:47,870 --> 01:00:49,330 E eu, senhora? 637 01:00:51,570 --> 01:00:52,570 Francisco? 638 01:00:56,070 --> 01:00:57,750 E é você, Sr. Martínec? 639 01:00:59,410 --> 01:01:01,910 Muitas vezes. Seu Pesta veio e quer tirar de nós Querida. 640 01:01:02,810 --> 01:01:06,370 O que? Por favor, me dê o que eu tenho fazer. 641 01:01:08,090 --> 01:01:11,250 E daí, Hanička, você ficará comigo? 642 01:01:14,540 --> 01:01:15,900 E não se preocupe, seu idiota. 643 01:01:16,220 --> 01:01:18,240 Vou comprar algo melhor para você. 644 01:01:18,800 --> 01:01:22,160 Bem, você sabe, o tipo de cara que pisca. 645 01:01:23,220 --> 01:01:27,200 Você sabe, Sra. Kovandová, gosta dessas coisas Fundamentalmente não estou enganado. eu nem tenho isso 646 01:01:27,200 --> 01:01:28,220 certo, nem hora. 647 01:01:28,420 --> 01:01:30,520 Eles são plantados como antes. Bem, 648 01:01:35,920 --> 01:01:36,920 você vê 649 01:01:38,120 --> 01:01:39,120 E daí? 650 01:01:39,580 --> 01:01:42,280 Então você vai me dar as coisas dela ou não? 651 01:01:43,420 --> 01:01:44,940 Sim. Sim. 652 01:01:45,900 --> 01:01:46,920 Será imediatamente. 653 01:01:50,180 --> 01:01:51,900 Você realmente quer se casar comigo ou não? 654 01:01:53,360 --> 01:01:55,260 Sempre pensei que queria, Karl. 655 01:01:58,800 --> 01:02:02,420 Eu não sei agora. Então preencha os formulários os outros já vão organizar a festa. 656 01:02:03,120 --> 01:02:04,820 Não vamos convidar muitas pessoas, o que você me diz? 657 01:02:05,460 --> 01:02:06,460 Não sei. 658 01:02:08,440 --> 01:02:09,860 Não importa de qualquer maneira. 659 01:02:13,640 --> 01:02:14,640 diga-me 660 01:02:16,960 --> 01:02:18,200 você gosta de mim? 661 01:02:21,600 --> 01:02:26,580 Por favor, reconheço que você tem o direito de perguntar talvez cem vezes, essa é a prerrogativa das mulheres. 662 01:02:26,760 --> 01:02:28,500 Eu nunca te perguntei isso. 663 01:02:28,800 --> 01:02:29,800 você sabe 664 01:02:30,500 --> 01:02:32,880 as pessoas usam muito essa palavra hoje em dia eles abusam 665 01:02:34,100 --> 01:02:39,660 Talvez eu goste de você do meu jeito, mas se eu não te amasse então por que eu estaria aqui 666 01:02:39,660 --> 01:02:40,660 foi 667 01:02:42,150 --> 01:02:43,610 Então preencha os formulários. 668 01:02:44,330 --> 01:02:45,390 Aqui está seu endereço. 669 01:02:49,530 --> 01:02:50,690 O que devo fazer sobre isso? 670 01:02:51,570 --> 01:02:53,310 Falei com Arnošt esta manhã. 671 01:02:53,870 --> 01:02:56,390 Olin é o melhor profissional de todos os tempos poderíamos encontrar 672 01:02:56,770 --> 01:02:57,870 Não é da conta, entendeu? 673 01:02:58,330 --> 01:02:59,370 Puramente com amizade. 674 01:03:00,870 --> 01:03:03,850 Ele disse que talvez não seja tarde demais, mas ele tem que ver você. Hoje mesmo. 675 01:03:05,610 --> 01:03:07,050 Está esperando por você à noite, por volta das nove. 676 01:03:07,610 --> 01:03:08,810 Você combinou isso com ele? 677 01:03:09,370 --> 01:03:10,810 E se algo acontecer comigo? 678 01:03:12,500 --> 01:03:13,500 Olha, Olin. 679 01:03:14,760 --> 01:03:17,140 Devemos agir de forma responsável enquanto já estamos em que bagunça. 680 01:03:18,100 --> 01:03:19,160 Isso não pode ser feito sem risco. 681 01:03:19,800 --> 01:03:23,520 Afinal, sou pai e espero ter o mesmo o direito de decidir se a criança irá 682 01:03:23,520 --> 01:03:24,520 ou não. 683 01:03:25,300 --> 01:03:26,960 Afinal, alguém com paixão deve ter bom senso. 684 01:03:29,680 --> 01:03:31,180 Por que você deveria ter isso? 685 01:03:37,070 --> 01:03:41,090 E eu quero conversar, amor, o que devo fazer? o que sou o único a dizer esta noite, Františka? E aí 686 01:03:41,090 --> 01:03:45,850 valeu mesmo a pena? Olha, aí, aí caçador, caçador lá embaixo, viu? 687 01:03:47,210 --> 01:03:48,610 O que deveria acontecer? 688 01:03:49,130 --> 01:03:50,790 Você acabou de vir para Pest por causa da sua filha, não foi? 689 01:04:06,899 --> 01:04:07,899 Sra. 690 01:04:10,660 --> 01:04:13,360 Olina, por favor, acalme-se senhora Kovandová, tenho que ir à loja de novo 691 01:04:13,400 --> 01:04:15,340 você sabe E à noite? 692 01:04:16,160 --> 01:04:17,160 Definitivamente estou esperando. 693 01:04:17,300 --> 01:04:19,600 Por que você não disse nada a ele, senhor Martinho? 694 01:04:21,120 --> 01:04:22,580 Espere, Karl, espere. 695 01:04:27,320 --> 01:04:28,320 Karl, espere. 696 01:04:28,700 --> 01:04:31,980 Então você estava lá? Ele estava. E o que você é ele fez? O que eu deveria fazer? É 697 01:04:31,980 --> 01:04:35,580 óbvio, certo? Um pai já foi pai. Então não se esqueça, Olina, da passagem de variedades. 698 01:04:35,950 --> 01:04:39,030 Oi. Você tem um relacionamento incomumente caloroso com aos pais. 699 01:04:39,450 --> 01:04:41,430 Você vê, Hančka, eu já estou aqui. 700 01:04:41,990 --> 01:04:44,170 Senhor, vamos aproveitar, espere. 701 01:04:45,110 --> 01:04:47,110 Bem, tome uma boa bebida. 702 01:04:47,730 --> 01:04:53,270 Então eu vou cortar para você, pegue na sua mão, então. Isso é muito bom. papai legal 703 01:04:53,350 --> 01:04:54,350 mamão Bem 704 01:04:58,730 --> 01:05:01,410 Vamos, por que você não come? 705 01:05:05,160 --> 01:05:08,400 Você não gosta, Anica? 706 01:05:14,920 --> 01:05:17,460 Você não quer, você não quer rolo de creme? 707 01:05:18,240 --> 01:05:20,520 Não queremos, Sr. Wink. 708 01:05:23,620 --> 01:05:26,280 Então espere, já volto. 709 01:05:30,740 --> 01:05:34,160 Papai vai te repreender se você não fizer isso para ouvir, hein? 710 01:05:46,700 --> 01:05:51,360 Jančka, pãozinho de creme, você consegue ver? você é doce mamão Vamos, pegue. 711 01:05:51,940 --> 01:05:55,040 Agora você sempre gostou de rolinhos de creme. 712 01:05:55,280 --> 01:06:00,220 Agora eu lembro de você dizendo pai, compre um pãozinho de creme para mim, ok? Eu não quero. 713 01:06:01,600 --> 01:06:03,880 O quê, você não gosta de mim? 714 01:06:04,200 --> 01:06:05,200 Não. 715 01:06:05,480 --> 01:06:08,300 Não. E por que, você vai me contar? 716 01:06:08,560 --> 01:06:09,560 Eu não direi. 717 01:06:09,940 --> 01:06:10,940 Você tem um representante. 718 01:06:12,600 --> 01:06:15,380 Ei, por que você é seu? 719 01:07:35,400 --> 01:07:38,580 Vamos orar pela mamãe e pelo papai. 720 01:07:42,040 --> 01:07:43,420 Olá, Maria. 721 01:07:44,860 --> 01:07:46,320 Repita comigo. 722 01:07:48,540 --> 01:07:49,960 Olá, Maria. 723 01:07:50,320 --> 01:07:51,620 Olá, Maria. 724 01:07:52,160 --> 01:07:56,380 Cheio de graça. Cheio de graça. O Senhor está com você. 725 01:07:56,700 --> 01:07:57,920 O Senhor está com você. 726 01:07:59,100 --> 01:08:01,420 Bendita seja você entre as mulheres. 727 01:08:01,880 --> 01:08:04,040 Bendita seja você entre as mulheres. 728 01:08:05,580 --> 01:08:11,680 Abençoada és tu entre as mulheres. Abençoada você está entre as mulheres 729 01:08:11,680 --> 01:08:15,200 Bendito és tu entre 730 01:09:21,279 --> 01:09:22,359 Espere, espere, Pikola. 731 01:09:26,880 --> 01:09:27,880 Tchau, obrigado. 732 01:10:36,910 --> 01:10:37,910 Ana, quando você está? 733 01:10:43,050 --> 01:10:44,450 Anya? 734 01:10:51,510 --> 01:10:52,910 Anya? 735 01:10:56,090 --> 01:10:57,490 Anya? 736 01:11:06,300 --> 01:11:07,300 Anica! 737 01:11:08,060 --> 01:11:09,060 Anica! 738 01:11:36,170 --> 01:11:38,930 Olá pessoal, esperem, vamos lá, ele não viu você está aqui, menina 739 01:11:56,050 --> 01:11:59,550 Você é uma garotinha, pequenina garotinha, ele não viu. 740 01:12:07,240 --> 01:12:08,240 Por favor, você não sabia. 741 01:13:27,720 --> 01:13:29,680 Boa noite. Boa noite. Por que? 742 01:13:30,860 --> 01:13:31,860 Não estou interrompendo. 743 01:13:33,260 --> 01:13:34,640 Eu preciso falar com você. 744 01:13:36,020 --> 01:13:37,400 É terrível, sabe? 745 01:13:38,800 --> 01:13:40,600 E não tenho ninguém para contar. 746 01:13:41,700 --> 01:13:42,700 Não fique preso. 747 01:13:43,140 --> 01:13:45,260 Isso não pode ser feito agora. 748 01:13:45,840 --> 01:13:46,880 Talvez amanhã. 749 01:13:47,380 --> 01:13:49,420 Não é realmente possível agora, infelizmente. 750 01:13:50,020 --> 01:13:51,260 Então me desculpe. 751 01:13:53,560 --> 01:13:54,860 Pode ser amanhã? 752 01:13:56,180 --> 01:13:57,180 Por exemplo. 753 01:13:57,840 --> 01:13:58,860 Talvez amanhã. 754 01:13:59,440 --> 01:14:00,440 Talvez. 755 01:14:11,060 --> 01:14:12,180 Quem foi? 756 01:14:12,520 --> 01:14:15,460 Vizinho. Eles sempre são úteis. 757 01:14:15,980 --> 01:14:17,220 Ela queria sal? 758 01:14:18,780 --> 01:14:20,200 Não sei o que ela queria. 759 01:14:24,860 --> 01:14:25,860 Você não vai adiar? 760 01:14:26,260 --> 01:14:27,260 Ordem. 761 01:14:54,760 --> 01:14:55,760 Esse é o meu homem. 762 01:15:01,900 --> 01:15:02,960 Então é ele. 763 01:15:05,700 --> 01:15:06,700 como ele era 764 01:15:07,800 --> 01:15:08,800 Por que ele estava? 765 01:15:09,480 --> 01:15:10,480 Ele é. 766 01:15:12,340 --> 01:15:13,340 Com licença. 767 01:15:15,900 --> 01:15:18,920 Maruna, você o amava muito? 768 01:15:20,300 --> 01:15:22,660 Por que? Você fala no passado. 769 01:15:23,630 --> 01:15:24,770 Eu gosto dele. 770 01:15:27,190 --> 01:15:29,430 Bem, é dele, não meu. 771 01:15:30,130 --> 01:15:31,650 Eu também gosto de você. 772 01:15:37,950 --> 01:15:41,050 Não fique com raiva, mas eu falo assim eu não entendo 773 01:15:43,110 --> 01:15:45,290 Não gosto de falar sobre o que não está sendo falado. 774 01:15:47,330 --> 01:15:48,930 Mas os anos voam. 775 01:15:50,150 --> 01:15:51,370 Você está sozinho. 776 01:15:52,270 --> 01:15:53,610 É por isso que você não está bem. 777 01:15:54,570 --> 01:15:55,850 E você tem alguém. 778 01:15:56,670 --> 01:15:57,670 E esse sou eu. 779 01:15:59,430 --> 01:16:00,750 E há mais alguém? 780 01:16:01,050 --> 01:16:02,230 Mas ele não está aqui. 781 01:16:04,350 --> 01:16:05,650 Pena que a cada hora. 782 01:16:06,430 --> 01:16:08,250 Todos os dias, todas as noites. 783 01:16:21,640 --> 01:16:23,200 Nunca compartilhei nada. 784 01:16:25,040 --> 01:16:26,560 Eu quero tudo ou nada. 785 01:16:28,760 --> 01:16:30,240 Por que eu estava aqui? 786 01:16:31,220 --> 01:16:32,220 Você cultiva sonhos? 787 01:16:32,900 --> 01:16:35,640 Ou você queria me mostrar aqui foto? Talvez você esteja. 788 01:16:38,140 --> 01:16:39,760 E isso não foi suficiente para você, não é? 789 01:16:42,320 --> 01:16:45,640 Maruna, nunca ficamos assim juntos eles não falaram. 790 01:16:46,360 --> 01:16:47,560 deixe-me por favor 791 01:16:54,510 --> 01:16:56,490 Você não acha, Vitor? 792 01:16:58,270 --> 01:16:59,270 Huh? 793 01:17:02,750 --> 01:17:03,750 devo ir 794 01:17:05,310 --> 01:17:08,330 Apresse-se enquanto há tempo. 795 01:17:11,970 --> 01:17:13,090 Tão bom. 796 01:17:26,620 --> 01:17:28,020 🎵🎵🎵 797 01:18:23,990 --> 01:18:26,110 Você já foi à polícia? 798 01:18:26,450 --> 01:18:28,770 Não se preocupe, ela será encontrada. 799 01:18:30,250 --> 01:18:31,730 E de jeito nenhum. 800 01:18:33,250 --> 01:18:34,510 Fique com ela. 801 01:18:35,950 --> 01:18:40,970 Quem iria dançar com ela? eu já... 802 01:18:40,970 --> 01:18:59,870 Apenas 803 01:18:59,870 --> 01:19:00,870 calma calma 804 01:19:01,370 --> 01:19:02,790 Não é ruim, desde que você espere. 805 01:19:04,010 --> 01:19:06,550 Às vezes leva horas para fazer isso a criança encontrará. 806 01:19:06,810 --> 01:19:09,550 Esse Ferdík já está esperando aqui à noite 807 01:19:09,790 --> 01:19:11,910 Você está entediado, Ferdik? Estou entediado, sim. 808 01:19:12,530 --> 01:19:14,590 Bem, você vê, nós somos da mesma maneira. 809 01:19:21,610 --> 01:19:23,610 Encontramos alguns ventos aqui. 810 01:19:24,010 --> 01:19:25,590 Alguém venha dar uma olhada neles. 811 01:19:27,350 --> 01:19:29,190 Espere, eu vou lá. 812 01:19:29,650 --> 01:19:32,670 Então aqui você diz que tem alguém perto de você ele não estava naquela igreja? 813 01:19:33,210 --> 01:19:34,210 Você assistiu bem? 814 01:19:34,910 --> 01:19:35,910 Ele não estava. 815 01:19:36,170 --> 01:19:37,610 Talvez apenas algodão. 816 01:19:39,230 --> 01:19:40,970 Mas provavelmente ele também não estava lá. 817 01:19:41,270 --> 01:19:44,730 boa noite, ouça, senhorita por favor, existem as descobertas de hoje, 818 01:19:44,790 --> 01:19:46,750 veja se algum desses você vai reconhecer 819 01:19:48,790 --> 01:19:50,490 Então vamos supor que ela fugiu. 820 01:19:52,690 --> 01:19:53,690 Por que ela fugiu? 821 01:19:57,190 --> 01:19:58,530 Você a maltratou? 822 01:20:01,250 --> 01:20:02,250 Ela estava com medo de você? 823 01:20:05,770 --> 01:20:07,190 Então você não quer responder. 824 01:20:09,250 --> 01:20:12,750 Do jeito que parece, teremos que propor que você se case com a criança. 825 01:20:13,550 --> 01:20:15,550 Você está maduro para isso, cara. 826 01:20:15,870 --> 01:20:18,790 Não se preocupe, tenho um bom relatório da equipe. 827 01:20:19,410 --> 01:20:22,010 Bem, estou um pouco bêbado. 828 01:20:22,930 --> 01:20:24,390 Por favor, fale direto ao ponto. 829 01:20:24,690 --> 01:20:25,690 Direto ao ponto? 830 01:20:26,570 --> 01:20:28,770 O que isso importa para você? 831 01:20:29,490 --> 01:20:31,410 Vocês estão indo bem, pessoal. 832 01:20:32,270 --> 01:20:36,750 Como em uma caixa, aqui está o bom, aqui está mal e há uma linha no meio, certo? Mas eu depois 833 01:20:36,750 --> 01:20:38,270 Eu ando nessa linha, você entende? 834 01:20:40,530 --> 01:20:41,530 Você não entende, não é? 835 01:20:42,850 --> 01:20:44,970 Bem, não está em nenhum manual. 836 01:20:45,910 --> 01:20:47,070 Cara, você não liga. 837 01:20:49,830 --> 01:20:52,470 E então, você não entende que a criança algo poderia acontecer? 838 01:20:53,890 --> 01:20:55,150 Ninguém pode levá-la embora. 839 01:20:55,530 --> 01:20:56,810 Ele também pode perder a vida. 840 01:20:58,070 --> 01:20:59,390 Afinal, você é um pai. 841 01:21:00,219 --> 01:21:02,760 Pai, pai, eu também sei disso, mas o que eu tenho? fazer? 842 01:21:04,160 --> 01:21:08,020 Como você chama o pai, afinal? Senhorita, por favor você, você não gosta disso. 843 01:21:09,260 --> 01:21:10,720 Você reconheceu alguma dessas coisas? 844 01:21:11,140 --> 01:21:13,000 Não. Aqui está, Nikola. 845 01:21:14,200 --> 01:21:15,200 Vejo você em breve. 846 01:21:17,700 --> 01:21:19,640 Afinal, eu gosto dela. 847 01:21:21,600 --> 01:21:23,260 Eu queria comprar o Sr. 848 01:21:29,680 --> 01:21:30,680 www.hradeckralove.org 849 01:22:03,280 --> 01:22:04,580 Então, de quem é você, garotinha? 850 01:22:06,120 --> 01:22:08,660 Não sei. E quando você tem mãe? 851 01:22:09,920 --> 01:22:10,920 Em casa. 852 01:22:11,260 --> 01:22:12,700 E quando é casa? 853 01:22:13,460 --> 01:22:14,840 Finalmente. 854 01:22:15,120 --> 01:22:17,200 No final? E para que fim? 855 01:22:17,640 --> 01:22:19,160 Bem, finalmente. 856 01:22:19,480 --> 01:22:20,480 Eu vejo. 857 01:22:22,940 --> 01:22:27,000 Você está desperdiçando nosso tempo aqui, senhorita Olinka, você tem alguma coisa? 858 01:22:27,340 --> 01:22:28,480 Não, nada. 859 01:22:29,520 --> 01:22:30,780 O que devo ter? 860 01:22:33,800 --> 01:22:35,460 onde ele está, onde ele está. Nada aconteceu com ele. 861 01:22:35,680 --> 01:22:36,680 Você sabe, senhora? 862 01:22:36,800 --> 01:22:37,800 Olha Você aqui! 863 01:22:37,940 --> 01:22:39,460 Seu menino de rua! 864 01:22:39,980 --> 01:22:43,680 O que você achou de sair de casa? O que? Nós nas pessoas! Não, vamos! 865 01:22:44,440 --> 01:22:45,600 Também assusta. 866 01:22:46,000 --> 01:22:48,900 Mãe, eu já o vi em algum lugar embaixo do carro. 867 01:22:49,280 --> 01:22:54,620 Mãe, eu estava entediado. Entediado? eu vou te dar entediado! Você vai parar de ficar entediado quando 868 01:22:54,620 --> 01:22:55,620 vai ver o papai. 869 01:22:55,740 --> 01:22:56,740 Ferdik, vamos lá. 870 01:22:57,260 --> 01:22:59,680 Vá dizer adeus. Então o próximo Ferdik. 871 01:23:00,160 --> 01:23:01,620 Vejo você em breve. Prefiro não. 872 01:23:01,930 --> 01:23:05,090 Senhora, por favor confirme isso para mim aqui, sim, você sabe o que seria. 873 01:23:05,750 --> 01:23:06,750 Por favor. 874 01:23:07,890 --> 01:23:08,930 É assim que as coisas são. 875 01:23:10,330 --> 01:23:12,430 Alguém tem e talvez nem queira. 876 01:23:13,230 --> 01:23:16,750 E ele não tem o outro e gostaria de ter. Você não pode fazer isso então pegue 877 01:23:17,550 --> 01:23:18,550 Bem, diga-me. 878 01:23:19,190 --> 01:23:20,330 Diga o que está incomodando você. 879 01:23:20,550 --> 01:23:22,130 Diga aqui na frente de Polinka. 880 01:23:22,410 --> 01:23:25,030 Não seja ganancioso. Não, Marenko. E não vamos nos arrepender não há necessidade. 881 01:23:25,660 --> 01:23:29,440 Diga, ela não me deu nada, nem mesmo para alienar você ela veio, é por isso que nunca olhei para você 882 01:23:29,440 --> 01:23:31,180 não quebrou Não seja tão gentil, você. 883 01:23:32,220 --> 01:23:33,520 Você acha que não consigo ouvir você à noite? 884 01:23:33,780 --> 01:23:35,080 Você acha que estou dormindo em paz? 885 01:23:37,560 --> 01:23:38,560 Quanto! 886 01:23:54,400 --> 01:23:55,400 Telefone! 887 01:24:16,820 --> 01:24:19,780 Telefone! Você é inteligente, seu pato! 888 01:25:10,130 --> 01:25:11,850 Olina! Finalmente, que você está aqui, por favor você. 889 01:25:12,750 --> 01:25:13,850 Ele ainda tinha cerca de meia hora. 890 01:25:14,230 --> 01:25:16,450 Você sabe o que dissemos sobre precisão quando Eu estava te dando o relógio. 891 01:25:17,010 --> 01:25:18,750 Bem, eu entendo você, então vamos, vamos, vamos. 892 01:25:21,390 --> 01:25:22,390 Então o que é isso? 893 01:25:23,570 --> 01:25:24,570 Eu não vou a lugar nenhum. 894 01:25:24,930 --> 01:25:26,570 Olin, não vamos deixá-lo esperando. 895 01:25:27,570 --> 01:25:29,790 Você está com medo, viu? Bem, não se preocupe, depois daqueles as partidas já passaram. 896 01:25:30,450 --> 01:25:31,450 Então vamos lá. 897 01:25:33,250 --> 01:25:34,950 Olina! onde você está indo 898 01:25:36,260 --> 01:25:37,820 Oninu, por favor, não aja. 899 01:25:38,140 --> 01:25:39,640 Não podemos deixar assim. 900 01:25:40,100 --> 01:25:44,380 Realmente? Mas eu vou ter o bebê mesmo sendo seu. Chegaremos a um acordo. 901 01:25:44,480 --> 01:25:45,540 Não estou forçando você a fazer nada. 902 01:25:46,460 --> 01:25:47,820 Você sabe, eu gosto de você. 903 01:25:48,480 --> 01:25:49,520 Você preencheu os formulários? 904 01:25:51,320 --> 01:25:52,700 Amanhã você levará suas coisas. 905 01:25:53,520 --> 01:25:54,520 Quero ficar sozinho. 906 01:25:55,040 --> 01:25:56,040 Então. 907 01:25:56,940 --> 01:25:58,580 Eu não merecia isso por você, sabia? 908 01:25:59,420 --> 01:26:01,100 Sobre tudo o que havia entre nós. 909 01:26:03,640 --> 01:26:05,340 Você é terrivelmente indiferente comigo. 910 01:26:07,809 --> 01:26:10,170 Terrível. Como se você nunca estivesse lá. 911 01:26:11,950 --> 01:26:13,790 Olina! Olina! 912 01:26:25,610 --> 01:26:26,770 Por que, jovem senhor? 913 01:26:27,650 --> 01:26:29,190 As estradas não têm medo do assunto. 914 01:27:18,890 --> 01:27:21,210 Feliz ano novo. Além disso, também, tudo de bom. Café, 915 01:27:21,390 --> 01:27:22,550 cafeteria Bom dia. 916 01:27:26,990 --> 01:27:30,750 Olá, Sr. Brzo Bohaty. Bom dia. Eu também tenho algo para você hoje. Para mim. 917 01:27:30,850 --> 01:27:32,670 Espere, onde eu consegui isso? Ah, aqui. 918 01:27:33,750 --> 01:27:37,530 Bem, provavelmente haverá um convite para a separação. Então feliz e alegre. Feliz e alegre. 919 01:27:37,730 --> 01:27:38,730 Naschledan. Naschledan. 920 01:27:40,210 --> 01:27:42,070 Hanika, Hanika, onde você está? 921 01:27:43,630 --> 01:27:45,190 Foi Žísek quem os deu para mim, Hanička? 922 01:27:45,450 --> 01:27:46,730 Eu solto cobras. 923 01:27:47,820 --> 01:27:51,280 Tudo de bom, Sr. Badger. Onde então com a flor? 924 01:28:13,300 --> 01:28:14,300 Bom dia. 925 01:28:16,330 --> 01:28:17,370 Feliz e alegre. 926 01:28:19,250 --> 01:28:23,110 Se você permitir quatro ingressos. 927 01:28:23,910 --> 01:28:25,370 Ame nossa felicidade. 928 01:28:25,630 --> 01:28:26,630 Você é bom. 929 01:28:28,010 --> 01:28:29,090 Você não vai continuar? 930 01:28:30,070 --> 01:28:31,530 Eu tenho que ir em um turno. 931 01:28:34,030 --> 01:28:35,710 Bem, vamos lá. 932 01:28:38,790 --> 01:28:40,370 Eu vou regar. 933 01:28:45,740 --> 01:28:47,260 Anos se passaram novamente. 934 01:28:48,360 --> 01:28:50,340 Somos uma casa tão normal. 935 01:28:50,980 --> 01:28:52,900 O que aconteceu naquele ano? 936 01:28:53,160 --> 01:28:54,160 Por favor? 937 01:28:55,000 --> 01:28:56,080 Aqui em casa. 938 01:28:56,440 --> 01:28:58,060 O que aconteceu naquele ano? 939 01:28:58,860 --> 01:29:01,420 Você sabe, algo acontece em todos os lugares. 940 01:29:01,640 --> 01:29:02,640 É, é, cuidado. 941 01:29:04,380 --> 01:29:06,220 Mas nada acontecerá a Výtovy. 942 01:29:07,420 --> 01:29:09,240 Só Hodnej paga tudo. 943 01:29:11,560 --> 01:29:12,560 Sempre bom. 944 01:29:17,100 --> 01:29:18,100 Então eu vou. 945 01:29:19,580 --> 01:29:21,180 Vejo você em breve. Tudo de bom. 946 01:29:23,580 --> 01:29:26,420 Sirva-se cara, você não iria querer me leve? 947 01:29:27,360 --> 01:29:28,360 EU? 948 01:29:30,580 --> 01:29:31,580 Seu? 949 01:29:32,900 --> 01:29:34,380 Eu pensei muito sobre isso. 950 01:29:36,060 --> 01:29:40,040 Muito, mas... E você se casaria comigo desde amizade? 951 01:29:40,940 --> 01:29:45,760 Ou da ajuda da vizinhança? Mas não, eu só para que o bebê tenha um nome. 952 01:29:46,780 --> 01:29:49,240 Então... Mas o Sr. Soon Rich terá isso. 953 01:29:49,780 --> 01:29:50,780 Meu. 954 01:29:51,960 --> 01:29:57,680 Claro. Bem, você não acha que isso é para fazer dois as pessoas pudessem viver juntas, elas deveriam gostar umas das outras. 955 01:29:59,140 --> 01:30:00,400 Bem, isso é o que eles dizem. 956 01:30:01,940 --> 01:30:03,820 Mas é preciso ser modesto, sabe? 957 01:30:04,760 --> 01:30:07,480 Às vezes. Mas não sou nada modesto. 958 01:30:07,740 --> 01:30:08,980 Bem, nada aconteceu. 959 01:30:09,340 --> 01:30:10,199 Não fique com raiva. 960 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Mas não. 961 01:30:11,240 --> 01:30:13,220 E acredite em mim para dar sorte. por favor não isso. 962 01:30:14,160 --> 01:30:17,470 Com licença. Achei que você estava sozinho. Isso nada, estou prestes a sair. 963 01:30:18,130 --> 01:30:19,310 Eu só queria perguntar. 964 01:30:19,890 --> 01:30:23,550 Na verdade, vim perguntar se você não gostaria de comemorar a véspera de Ano Novo? 965 01:30:23,550 --> 01:30:24,550 junto. 966 01:30:24,790 --> 01:30:25,790 Você se importaria? 967 01:30:26,110 --> 01:30:27,110 Pelo contrário. Também. 968 01:30:27,210 --> 01:30:29,150 Mas você não vai beber muito comigo. Isso se aplica? 969 01:30:29,430 --> 01:30:30,710 Aplica-se. Vejo você em breve. Vejo você em breve. 970 01:30:37,930 --> 01:30:38,930 A última estação. 971 01:30:39,830 --> 01:30:40,830 Executar. 972 01:30:46,600 --> 01:30:48,840 Olá, estamos no final, saída. 973 01:30:52,100 --> 01:30:54,100 Senhor, você esqueceu algo aqui. 974 01:30:59,800 --> 01:31:01,520 E isso, devo jogar fora? 975 01:31:01,820 --> 01:31:05,060 Mostre-me, tenho isso para minha filha, estou indo para visitar, você sabe. 976 01:31:18,459 --> 01:31:20,380 Cara, onde estamos? 977 01:31:20,660 --> 01:31:22,040 Chegamos ao fim, meu amigo. 978 01:31:22,560 --> 01:31:27,140 Mas é dito aqui repetidamente. em algum lugar Hoku, acabou. Agora estamos prestes 979 01:31:27,140 --> 01:31:29,980 um pouco mais longe. E em um ano, garoto, ainda estaremos vá em frente. 980 01:31:30,340 --> 01:31:32,380 Você é como um editorial. 981 01:31:33,660 --> 01:31:35,060 Nada mudou. 982 01:31:35,460 --> 01:31:37,840 O pub aqui é como em qualquer outro lugar. 983 01:31:39,640 --> 01:31:42,380 E não se empolguem, otimistas. 984 01:31:42,800 --> 01:31:44,660 Os eletricistas virão incomodá-lo de qualquer maneira. 985 01:32:35,150 --> 01:32:36,590 Sabe o que eu mais temo? 986 01:32:38,730 --> 01:32:39,730 Solidão. 987 01:32:40,930 --> 01:32:42,650 E esse é o que eu mais tenho. 988 01:32:49,170 --> 01:32:52,250 Ouça, você não quer chorar. 989 01:32:54,830 --> 01:33:00,270 Eu não sei se ela está certa para isso oportunidade, mas podemos tentar. 990 01:33:29,610 --> 01:33:30,610 Na verdade. 991 01:33:31,790 --> 01:33:33,610 O que você acha, posso tomar uma bebida? 992 01:33:36,150 --> 01:33:37,150 Não vai machucá-lo. 993 01:33:37,250 --> 01:33:38,550 Afinal, será masculino. 994 01:33:39,850 --> 01:33:42,210 Para que ele fosse realmente um homem. 995 01:33:44,050 --> 01:33:45,750 Porque os homens não têm isso tão difícil. 996 01:33:50,270 --> 01:33:51,650 O principal é que seja uma pessoa. 997 01:33:52,390 --> 01:33:54,030 Para se perder um pouco também. 998 01:33:54,510 --> 01:33:58,250 Para que ele não seja preguiçoso, ganancioso, enforcado. 999 01:34:00,200 --> 01:34:01,700 E poder amar também. 1000 01:34:02,520 --> 01:34:03,540 Muito feliz. 1001 01:34:04,940 --> 01:34:06,560 E não para ficar sozinho. 1002 01:34:07,020 --> 01:34:08,780 E ele não deve ser farmacêutico. 1003 01:34:10,520 --> 01:34:11,740 Ou deixe. 1004 01:34:13,240 --> 01:34:15,080 Procure um farmacêutico, por exemplo. 1005 01:34:16,040 --> 01:34:17,040 Não cave. 1006 01:34:18,540 --> 01:34:20,000 Afinal, sou sua mãe. 1007 01:34:36,910 --> 01:34:39,510 Vamos pessoal, temos mais duas doses pela frente eles estão esperando pelo russo. 1008 01:34:43,770 --> 01:34:44,770 Vamos, não se preocupe. 1009 01:34:49,990 --> 01:34:51,650 Seu nome não é Hánička? 1010 01:34:52,490 --> 01:34:55,230 Não, meu nome é Madla. 1011 01:34:56,530 --> 01:34:57,530 Corrimão. 1012 01:34:57,970 --> 01:35:00,410 E você gostou da boneca? 1013 01:35:07,630 --> 01:35:09,790 Bem, demore o tempo que eu der. 1014 01:35:11,510 --> 01:35:14,230 E corra, papai está com sede. 1015 01:35:51,500 --> 01:35:57,780 Música, música, você toca bem, 1016 01:35:57,860 --> 01:36:04,180 você me acordou do meu sono 1017 01:36:04,800 --> 01:36:11,720 Mas o coelhinho cozinheiro faz o trabalho, faz um z 1018 01:36:11,720 --> 01:36:13,200 engraçado ele. 1019 01:36:13,420 --> 01:36:16,280 Alguém ligado, por favor. Ligado voltas, um momento.